John Freedman : Protests Dominate the 20th MT Theater Awards

cw2

Putting Politics in Your Face: Teatr.doc, with two unabashedly political broadsides in Yelena Gremina's "Two In Your House," a look at a Belarussian presidential candidate confined to house arrest, and Varvara Faer's "BerlusPutin," an adaptation of Dario Fo's "The Two-Headed Anomaly," which offers a story about a terrorist attack, after which half of former Italian Prime Minister Silvio Berlusconi's brain is transplanted into what is left of Vladimir Putin's skull.

( Read more...)

"Большой Город" : Сиквел спектакля про Сергея Магнитского

«Театр.doc» готовит продолжение документального спектакля «Час восемнадцать» о Сергее Магнитском, который вышел в 2010 году. Драматург Елена Гремина рассказала Елене Краевской о том, зачем понадобился сиквел спектакля и как реальность стала полноправным соавтором пьесы.

TASS_1409366

— Зачем вам понадобилось писать продолжение пьесы «Час восемнадцать»? И когда она, кстати, выйдет?

— Я не знаю, когда она выйдет. Документальный театр — это дико трудоемкая вещь. Когда пишешь документальный текст, по­лучается, что у тебя есть соавтор — реальность, которая подбрасывает неожиданные факты, заставляет писать продолжение — как в случае с «Часом восемнадцатью». Я думала, что эта история уже случилась, спектакль поставлен и идет. Но когда против мертвого Сергея Магнитского снова открыли дело, стало понятно, что придется продолжать — в жанре фантасмагории, потому что теперь судят мертвеца, причем те же, кто его и убил. Реальность — соавтор капризный, он один знает, какие у вас будут сроки, какие детали вам подбросить, а что спрятать, а главное — когда и каким будет финал.
 Когда против мертвого Сергея Магнитского снова открыли дело, стало понятно, что придется продолжать — в жанре фантасмагории, потому что теперь судят мертвеца, причем те же, кто его и убил

— То есть пока вы точно решили, что писать продолжение надо, а каким оно будет и чем закончится, решите в процессе?

читать полностью

Елена ГРЕМИНА: «Ненависть к режиму не может быть главным». В Театре.doc снова готовят спектакль о см

Почему в подвале на Патриарших решили продолжить работу, «Новой» рассказала драматург, автор создающейся пьесы Елена Гремина.



— Случай Магнитского отозвался международным эхом. Вы из-за этой «жизни после смерти» решили продолжить работу?

—  Да, из-за того, что вмешивается реальность! Идет война вокруг «списка Магнитского». С одной стороны, прямо по Салтыкову-Щедрину, фигуранты из списка ездят упрашивать, чтобы их не включали, оправдываются и унижаются «за бугром». С другой — здесь, на местности, врут, что погибший пил, что был кокаинистом (!), короче, сам виноват, что умер в камере.

Мы взялись за вторую часть, потому что первая сделана в разгар медведевской оттепели, когда еще была надежда. Среди правоохранителей ходили слухи, что могут снять погоны с тюремных врачей, ждали реформ. Сейчас стало ясно — ничего не изменится. История Магнитского воплощает отсутствие надежды: никто не наказан.

И главное — к продолжению работы нас толкнула попытка снова инициировать дело против Магнитского. Это второй раз во всей мировой истории после Кромвеля. Оливера Кромвеля судили посмертно, сейчас хотят посмертно судить Сергея Магнитского. На наших глазах все двинулось в Средние века…

источник

Михаил Угаров: "Зло побеждает" - PublicPost

Худрук "Театра.doc" и режиссер спектаклей про Сергея Магнитского и "ОккупайАбай" Михаил Угаров рассказал PublicPost о том, что готов поставить спектакль про РПЦ, а его актеры заряжаются энергией на митингах.

Сейчас люди культуры раскололись на два лагеря тех, кто выходит на Болотную, и тех, кто не выходит, тех, кто подписывает письмо в защиту Pussy Riot, и тех, кто требует их посадить...

Это очень логичное размежевание, я ему очень рад. Хотя поначалу я переживал: очень много моих друзей такое пишут, такое заявляют, что не знаешь — здороваться ли с ними. А сейчас перестал переживать. Раскол естественный. Еще есть огромное количество людей, которые не ходят на Болотную, не подписывают писем, но внутренне понимают, где они. Они хотя бы не говорят глупостей, не пишут подлостей.

Так Вы перестали с кем-то здороваться?

Нет. Не потому, что я конформист. Я ведь должен осуждать поступок человека, а не самого человека. Серебренникову не понравилось письмо Захара Прилепина, но Прилепин все равно остается его другом, и его автором.

(читать) -

«Верю» Станиславского переместилось в гражданскую плоскость»

ugarov-pic4-452x302-34816
Худрук «Театра.doc» рассказал «Газете.Ru», что такое свидетельский театр, почему актеру обязательно нужно попадать в истории и как их потом воплощать на сцене.

В столичном «Театре.doc» прошла театральная лаборатория «Свидетель на сцене», посвященная одному из направлений документального театра – театру свидетельскому. Свой первый опыт в этой области «Театр.doc» провел еще в конце минувшего года: на сцену пригласили участников митингов на Чистых прудах, получивших по 15 суток за участие в «несанкционированном шествии». Они рассказывали о том, как и почему оказались на митинге и в камере, а театр лишь разделил их рассказы на четыре главы – митинг, арест, суд и заключение. Своеобразным практическим финалом дискуссий нынешней лаборатории стала встреча с участниками движения «Оккупай.Абай», вышедшими на улицы после событий 6 мая и до сих пор активно занимающимися образовательными, политическими и гражданскими проектами в рамках самопровозглашенного движения. Один из инициаторов лаборатории, художественный руководитель «Театра.doc» Михаил Угаров рассказал «Газете.Ru» о том, почему в таком театре совсем необязательно быть артистом, зачем актерам становиться свидетелями описываемых событий и почему свидетельские спектакли следует играть только один раз.

читать полностью

И тут мне повезло… «Акын-опера» в московском Театре.doc



Фото © Анастасия Патлай

Кто приходил на плов-party «Ферганы» в Хохловском переулке, тот уже слышал, как они поют и играют, - эти строители и уборщица, приехавшие в Москву с Памира. За каждым из них - история, которая похожа на миллионы таких же историй гастарбайтеров: как добрался до Москвы, как искал работу, как обманывали, как хотелось есть - а может, и умереть, - и как, в конце концов, «повезло», и через 12 лет мытарств у них уже есть работа и зарплата…

Режиссер Всеволод Лисовский придумал проект «Акын-опера», премьера которого намечена в московском Театре.doc на осень. На сцене - три человека, которые в прошлой жизни, у себя на Памире, были актерами, а сегодня работают в Москве. Абдулмамад Бекмамадов и Аджам Чакобоев, музыканты и аритисты, выступавшие когда-то на сцене Дома культуры в Хороге, сейчас по двенадцать часов в день, без выходных, работают отделочниками на стройке. «Я сначала подумал: как я возьму шпатель после аккордеона? Но ничего, жизнь заставила, - говорит Абдулмамад. - Повезло». Покизо Курбонасенова в прошлом - актриса театра в Хороге и певица душанбинского фольклорного ансамбля «Ганджина» - сейчас уборщица в офисе: «Встаю в четыре тридцать, чтобы на первом поезде метро приехать на работу. В шесть тридцать я уже на работе, и так до вечера. А после работы приехала в театр, к вам. Я всегда хотела быть актрисой, звездой… Но мне не повезло - я рано вышла замуж…».

читать дальше:

Документальный день в Театре.doc : 18 июня в 18:00

Дорогие друзья!
Пригалашаем вас на Документальный показ, который состоится 18 июня в 18:00 !


Программа показа:

18:00 "K I D N A P/ ПОХИЩЕНИЕ"

Автор и исполнитель: Константин Кожевников
Драматург: Екатерина Бондаренко
Режиссер: Алексей Богачук-Петухов

В 2006 г в Пермском крае в г.Верещагино трое молодых людей похищают 5-летнюю дочку местного бизнесмена с целью выкупа. Спустя 5 лет актер Константин Кожевников приезжает в свой родной город и пытается разобраться в деталях этого необычного преступления.
Жанр: комедийный детектив

20:00 "А К Ы Н Ы"

Идея: Всеволод Лисовский
Творческая группа без разделения по функциям:Аджам Чакобоев, Абдулмамад Бекмамадов, Покизо Курбонасенова, Нана Гринштейн, Анастасия Патлай, Руслан Маликов, Всеволод Лисовский.

Всеволод Лисовский:
"Никто точно не знает сколько трудовых мигрантов из стран Южного Кавказа и Центральной Азии живет в России и Москве. Очевидно, что их миллионы. Помимо того, что эти люди живут в режиме постоянного нарушения своих человеческих прав, подвергаются безжалостной экономической эксплуатации, они еще находятся в ситуации культурной изоляции. Со своей национальной традицией они разделены территориально, а с традицией страны пребывания ментально.
Нам представляется, что отсутствие нормального культурного взаимодействия между «старыми» и «новыми» жителями нашей страны опасно для обеих сторон.
Наши «актеры» и сами мигранты, они реально работают на стройках и автомойках (по 12 часов в день без выходных), но при этом они владеют секретами импровизации. Спеть о своих проблемах для них важнее, чем просто рассказать об этом прозой. Цель проекта – создать действо равно интересное и россиянам и мигрантам. И принципиально важно с помощью самих мигрантов, используя методы национальных культур стран Центральной Азии и Южного Кавказа."


После каждого показа состоится обсуждение.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!



Адрес театра: Москва, Трехпрудный пер., 11,13, стр. 1 (м. Тверская, Пушкинская, Маяковская)
Сайт Театра.doc: WWW.TEATRDOC.RU
тел. +7 (926) 387 0206

Документальный день в Театре.doc : 29 мая в 20:00

29 мая в 20:00

В рамках Документального дня будет представлен эскиз проекта "Сериалы"

Автор проекта: Нана Гринштейн
В сотрудничестве с Дарьей Сидоровой и Всеволодом Лисовским

Проект «Сериалы» - попытка проанализировать феномен долгосмотрения сериалов, так называемого «мыла». Как и для кого делаются сериалы. Почему их смотрят и для чего их делают. Три персонажа театральной составляющей проекта – Сценаристка, Редакторша и Зрительница – рассказывают о том, почему в их жизни есть место сериалам. И просто говорят о своей жизни.
Проект задумывается отчасти как просветительский для той публики, которая сериалы не смотрит, считая это чем-то недостойным (кстати, более недостойным, чем порно, пожалуй), и не может понять их успеха. Для такой публики несмотрение\смотрение сериалов зачастую является лакмусовой бумажкой социальной принадлежности «свой\не свой». Проект попытается дать объяснение успеха сериалов, лежащее не в плоскости социальных и классовых различий. И оно, возможно, сможет примирить тех, кто не смотрит сериалы, с теми, кто их смотрит.
У проекта предполагаются две составляющие – спектакль и фильм. Сбор интервью для спектакля производится при помощи съемки, а не на диктофон, и частично эти интервью войдут в документальный фильм о сериалах, который снимает режиссер Дарья Сидорова.


После показа состоится обсуждение.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!


Адрес театра: Москва, Трехпрудный пер., 11,13, стр. 1 (м. Тверская, Пушкинская, Маяковская)
Сайт Театра.doc: WWW.TEATRDOC.RU
http://www.teatrdoc.ru/
тел. для справок +7 (926) 387 0206

ТАДЖИКСКИЕ АКЫНЫ, ПУСТОТА И ПАТРИАРШИЕ ПРУДЫ С РАЗЛИТЫМ МАСЛОМ

Оригинал взят у elena_demidova в ТАДЖИКСКИЕ АКЫНЫ, ПУСТОТА И ПАТРИАРШИЕ ПРУДЫ С РАЗЛИТЫМ МАСЛОМ
    Сегодня - уже вчера! - в Театре.doc рабочий показ, набросок будущего спектакля, но очень точно и глубоко, и при этом просто придумано. Таджикские музыканты - не актеры, а реальные рабочие реальных строек, которые в прошлой, доразвальной жизни получили музыкальное образование, выступали на сцене, были известными у себя людьми, - пели и говорили про жизнь.
     Очень просто, без трагизма и пафоса, а как обычное дело, один музыкант рассказывал свою историю - как добирался из Таджикистана в Москву, как искал работу. История абсурдная, печальная и очень типичная. С поездами и ментами. с кидаловом и бомжеванием. Со всем абсурдом российской жизни - к примеру, пока разбирались с ментами в Саратове, московский поезд уехал. Менты забрали товарища, а адрес, куда ехать в Москве был у него. Другие люди предложили поработать, чтобы заработаь на билет и кинули. Зато еще один человек дал денег на дорогу. Три дня ночевок на вокзале, потом опять помощь незнакомого человека. Потом походы по стройкам. Обо всем как об обычном деле, почти без интонации, на не очень хорошем русском языке.
     А двое других музыкантов - мужчина и женщина - играли на своих инструментах что-то безумно красивое и печальное, но какой-то другой печалью, не про ментов и бомжей. Периодически рассказчик останавливался, а они начинали петь. Иногда подпечал и он. Потом оказалось - песня про любовь. Зачем она, прекрасная пери, обжигает, жжет его, мужчину. зачем не дает ему покоя и что-то там еще, по-восточному красивое и казалось бы из другого пространства, а как-то к месту, и более того, именно на этом сочетании несочетаемого и рождается что-то необъяснимое словами, но очень важное про жизнь. Хотя впрочем, вполне сочетаемое - собственно говоря все в этой жизни про любовь, и уехал он сюда в Москву зарабатывать деньги для семьи, которая как минимум начиналась с любви, а может и продолжается любовью, и дети там, которых любят и для которых и едут в эту безумную Москву через всех ментов и кидал.
     И было это как-то очень в контексте всего абсруда и иррациональности сегодняшней нашей жизни - президента, проезжающего по освобожденным от жителей улицам, омоновцев за столиками ресторана на бульваре, молодых людей, для которых как-то незаметно уже становится почти обычным делом попасть в автозак. Хотя и взаимопомощи тоже, и спокойного достоинства, это все тоже есть и это как-то все с этими таджиками в одно.
     Придумал все это Сева Лисовский. Называется акын-опера. Ребята еще только начали делать этот необычный спектакль (хотя впрочем и не совсем спектакль, акын-опера, да) и будут еще и другие музыканты и другие истории, еще много чего надо придумать и выстроить, но ясно, что главное придумано точно.
     На обсуждении один из сидящих в зале таджиков, в пиджаке и галстуке - серьезный человек! - сказал, что ему все понравилось кроме песни - зачем, мол, она о любви? Мол, таджикский народ талантливый к стихосложению и мог бы сложить песню и про трудную жизнь, и про работу, и про стройку. Но нет, конечно, в том то и ключ ко всему, что песня про тепло и про любовь, что она как привет из дома, и на столкновении любви и равнодушной жесткой жизни и рождается что-то новое. Например, про мужчину, который, может, и мал, и бесправен в своей строительной робе, но который мужчина. Отец, муж. Стойкий оловянный солдатик.
     А после спектакля мы с дочкой и с ребятами сидели на лавочке на Патриарших. И это тоже в каком-то общем контексте. И Аннушка масло там где-то рядом разлила, и все эти президенты пустоты и "космонавты" пребудут и уйдут, а все, что настоящее - останется, да.

Документальный день в Театре.doc : "АКЫН-ОПЕРА"

фото Анастасия Патлай
7 мая в 20.00
Презентация нового проекта  Всеволода Лисовского «АКЫН-ОПЕРА»!

ВХОД СВОБОДНЫЙ!

Всеволод Лисовский:
"Никто точно не знает сколько трудовых мигрантов из стран Южного Кавказа и Центральной Азии живет в России и Москве. Очевидно, что их миллионы. Помимо того, что эти люди живут в режиме постоянного нарушения своих человеческих прав, подвергаются безжалостной экономической эксплуатации, они еще находятся в ситуации культурной изоляции. Со своей национальной традицией они разделены территориально, а с традицией страны пребывания ментально.
Нам представляется, что отсутствие нормального культурного взаимодействия между «старыми» и «новыми» жителями нашей страны опасно для обеих сторон.
Наши «актеры» и сами мигранты, они реально работают на стройках и автомойках (по 12 часов в день без выходных), но при этом они владеют секретами импровизации. Спеть о своих проблемах для них важнее, чем просто рассказать об этом прозой.
Цель проекта – создать действо равно интересное и россиянам и мигрантам. И принципиально важно с помощью самих мигрантов, используя методы национальных культур стран Центральной Азии и Южного Кавказа."


Идея: Всеволод Лисовский
Творческая группа без разделения по функциям: Абдул Бекмамамадов, Ажам Чапамоев, Нана Гринштейн, Анастасия Патлай, Руслан Маликов, Всеволод Лисовский.

После показа состоится обсуждение.
ВХОД СВОБОДНЫЙ!



Адрес театра: Москва, Трехпрудный пер., 11,13, стр. 1 (м. Тверская, Пушкинская, Маяковская)
Сайт Театра.doc: WWW.TEATRDOC.RU
тел. +7 (926) 387 0206



Программа «Документальные дни» в Театре.doc была создана для представления новых документальных проектов авторами, находящимися в самом начале работы. В Театре.doc собираются драматурги, режиссеры и критики и зрители, которые готовы помочь автору, подсказать, как работать с материалом, направить и рассказать, как материал воспринимается со стороны. Проект может пройти стадии от идеи до готового спектакля и быть показанным на документальном дне несколько раз.

Театр.doc объявляет прием заявок на документальные проекты!
Необходимо прислать следующую информацию: идею спектакля, описание имеющихся
материалов или план сбора информации, краткую биографию,
контакты на адрес teatrdoc@yandex.ru.